The influence of phenotypic modifications on evolution: the Baldwin effect and modern perspectives