Auditory stream segregation in an insect