Audience effects on food caching in grey squirrels (Sciurus carolinensis): evidence for pilferage avoidance strategies